Biblioteca Civica Joppi - Sezione Ragazzi - Riva Bartolini 3
dalle 17.00 alle 17.45 L'Ora delle Storie - Cjase me
Il tappeto delle fiabe: le fiabe friulane incontrano l’Iran a cura di Daniela Bianchi
per bambini dai 5 agli 8 anni
GIOVEDI' 5 MARZO
Palazzo Antonini -Via Petracco 8
ore 11.00 Inaugurazione dell’installazione Donne e veli tra Oriente e Occidente a cura dell’insegnante Carmen Romeo,
e della classe 5 C Sperimentazione Michelangelo
Istituto d’Arte “G. Sello” di Udine
Museo del Duomo - Piazzetta Bertrando
ore 16.00 Visite guidate* Percorsi persiani: antichi tessuti nel Museo del Duomo e nella Chiesa di S. Francesco a cura di Maria Beatrice Bertone
Libreria CLUF - Via Gemona 22
ore 17.00 Iran, meravigliose storie per grandi e piccoli (da 5 anni in su)
a cura dell’Associazione Culturale 0432 Théatre numérique
Visionario – Salotto persiano - via Asquini 33 ore 18.00 Inaugurazione della manifestazione e della mostra fotografica Metamorphosis di Mania Akbari
a seguire Visionario – Sala Astra - via Asquini 33
presentazione del programma Rosa di Persia con un’introduzione storica di Felicetta Ferraro
e intervento sull’Iran di oggi di Vanna Vannuccini
letture di poesie persiane con Fatemeh Motamed Arya e in italiano con Rita Maffei
Visionario – Sala Astra - via Asquini 33
ore 21.00 Cinema: proiezione del film
GILANEH (Gilane) di Rakhshan Bani Etemad con Fatemeh Motamed Arya
Iran 2005, 84', versione originale persiana con sottotitoli in italiano
introduzione della protagonista
VENERDI' 6 MARZO
Tappeti Pregiati Restivo - Via Poscolle 53 ore 10.00 Laboratorio di tessitura* Donne al telaio a cura di Marzia Berto – Casa della Cultura iraniana, Mestre-Venezia
letture a cura di Arianna Zani
Libreria Odòs - via Baldissera 56
ore 11.30 A tu per tu con l’autrice Le donne del cinema iraniano
documentario di Carlo Damasco
interviene Firouzeh Khosrovani
Biblioteca Civica Joppi - Sezione Moderna - Riva Bartolini 5
dalle 14.00 alle 15.00 Il fiore dalle mille e una notte
a cura di Damatrà “Progetto Youngster” (Cantiere lettura)
per i giovani degli Istituti secondari di II grado
Libreria Librincentro - Via Viola, 2
ore 16.00 Conversazioni Trent’anni di rivoluzione, trent’anni di letteratura
Anna Vanzan presenta Goli Taraghi autrice di “Tre donne”
prima uscita in Italia, marzo 2009
Letture a cura di Arianna Zani
Visionario – Sala Astra - via Asquini 33
ore 16.00 Cinema: proiezione del film DIECI (Ten) di Abbas Kiarostami
Iran 2002, 91’, versione italiana
Visionario – Sala Astra - via Asquini 33
ore 18.00 Conversazioni Tra impotenza e influenza: le donne nella società iraniana
Interviene la giurista Giti Pourfazel, attivista per i diritti delle donne
a cura di Vanna Vannuccini
Visionario – Sala Astra - via Asquini 33
ore 20.30 Conversazioni e cinema Incontro con la regista, sceneggiatrice e fotografa Mania Akbari presentata da Paolo Bertolin
a seguire proiezione dei film 20 FINGERS di Mania Akbari
Iran 2004, durata 72’, versione originale persiana con sottotitoli in italiano 10 + 4 di Mania Akbari
Iran 2007, 77’, versione originale persiana con sottotitoli in italiano
SABATO 7 MARZO
Tappeti Pregiati Restivo - Via Poscolle 53 ore 10.00 Laboratorio di tessitura * Tessere storie a cura di Maria Beatrice Bertone
letture a cura di Arianna Zani
Libreria Friuli - via dei Rizzani 1/3 (Largo Pecile)
ore 12.00 A tu per tu con l’autrice Goli Taraghi
Introduce Anna Pia De Luca
Libreria Feltrinelli - via Canciani 15
ore 16.00 Conversazioni Moda a Teheran Proiezione del documentario Rough Cut di Firouzeh Khosrovani alla presenza dell’autrice
Introduce Anna Vanzan Visionario – Sala Astra - via Asquini 33 ore 16.00 Cinema: proiezione dei film documentari OLD MAN OF HARA (Pire Hara) di Mahvash Sheikholeslami
Iran 2002, 36’, senza dialoghi
WHERE DO I BELONG? di Mahvash Sheikholeslami
Iran 2007, durata 68’, versione originale persiana con sottotitoli in italiano
Introduzione della regista
Visionario – Sala Astra - via Asquini 33 ore 18.00 Incontro con le artiste ospiti di Rosa di Persia:
Pari Saberi, Fatemeh Motamed Arya, Mania Akbari, Mahvash Sheikholeslami a cura di Vanna Vannuccini con Felicetta Ferraro
Teatro Palamostre - Piazzale Paolo Diacono 21
ore 21.00 Concerto delle cantanti di musica persiana Mahsa e Marjan Vadhat con:
Marjan Vahdat - Daf
Pasha Hanjani - Ney
Atabak Elyasi – Setar
DOMENICA 8 MARZO
Trattoria Al Vecchio Stallo - Via Viola 7
ore 11.00 Laboratorio di cucina * Apprendere e gustare a cura di Marzia Berto – Casa della Cultura iraniana, Mestre-Venezia
Castello di Udine – Salone del Parlamento ore 11.00 Incontro con la regista teatrale Pari Saberi
e cerimonia di consegna del sigillo della città di Udine intervento musicale a cura dei musicisti della sua Compagnia
Museo del Duomo - Piazzetta Bertrando
ore 16.00 Visite guidate* Percorsi persiani: antichi tessuti nel Museo del Duomo e nella Chiesa di S.Francesco a cura di Maria Beatrice Bertone
Teatro San Giorgio - via Q. Sella 5
ore 18.00 Cantastorie persiano: il potere di Zahhak a cura di Aram Ghasemi, Compagnia Teatrale Tarmeh
Teatro Nuovo Giovanni da Udine - via Trento 4
ore 21.00 Spettacolo musicale teatrale
FLYING SHAMS scritto e diretto da Pari Saberi
Ritratto mistico in musica e parole del grande poeta persiano Molana Jalal ad-Din Rumi
Spettacolo in persiano con sopratitoli in italiano
GLI ALTRI APPUNTAMENTI DI CALENDIDONNA NEL MESE DI MARZO
MARTEDI' 10 MARZO
Teatro Palamostre - Piazzale Paolo Diacono 21
ore 21.00
Rassegna Akròpolis 9 – Teatro Club Il Teatro delle donne Donna non rieducabile
memorandum teatrale su Anna Politkovskaja testo di Stefano Massini
con Luisa Cattaneo e Roberto Gioffrè
regia di Stefano Massini
LUNEDI' 16 MARZO
Sede da definire Incontro Dalla saggezza, la forza: figure femminili a confronto
Etty Hillesum, Edith Stein, Simone Weil con Laura Boella, Università Statale di Milano
e Margherita Pieracci Harwell, Università Illinois
a cura dell’Associazione Culturale C.O.R.E.
MERCOLEDI' 25 MARZO
Sala Parrocchiale "Picco" di Rizzi ore 20.30 Spettacolo teatrale Mi sono innamorato di te... come ho fatto non so! Prove tecniche di vita di coppia Gruppo iniziative culturali - Circolo Nuovi Orizzonti di Udine
con il Gruppo Teatrale Universitario
GIOVEDI' 26 MARZO
Biblioteca Civica Joppi - Sezione Ragazzi - Riva Bartolini 3
dalle 16.30 alle 17.30 La Tana dei Fuorilegge Viaggio a…Persepolis a cura di Anna Bonacina
per ragazzi dai 9 ai 12 anni
VENERDI' 27 MARZO
Castello di Udine, Salone del Parlamento ore 15.00 Convegno Silenzio spezzato
Convegno organizzato dal Progetto "Zero Tolerance" contro la violenza sulle donne del Comune di Udine
in collaborazione con il Distretto Sanitario dell'A.S.S. n.4 "Medio Friuli"